Wednesday, 15 March 2023 20:43
“Who translates, who benefits?” Digital translation work in posthuman multilingual societies
SB
Translation technologies and digital translation work are amongst the major transformational drivers in contemporary multilingual societies. Translators and interpreters shape and service the communication needs across a huge array of (institutional and industrial) agents belonging to different language communities. Most research on digital translation work tends to ascribe decision-making processes…
Wednesday, 15 March 2023 20:43
“Who translates, who benefits?” Digital translation work in posthuman multilingual societies
SB
Translation technologies and digital translation work are amongst the major transformational drivers in contemporary multilingual societies. Translators and interpreters shape and service the communication needs across a huge array of (institutional and industrial) agents belonging to different language communities. Most research on digital translation work tends to ascribe decision-making processes…
Wednesday, 15 March 2023 20:43
“Who translates, who benefits?” Digital translation work in posthuman multilingual societies
SB
Translation technologies and digital translation work are amongst the major transformational drivers in contemporary multilingual societies. Translators and interpreters shape and service the communication needs across a huge array of (institutional and industrial) agents belonging to different language communities. Most research on digital translation work tends to ascribe decision-making processes…
Two-day symposium organized by Alexa Alfer and Cornelia Zwischenberger, held 6-7th July 2023 in London, UK This symposium will be devoted to explorations of the concept of labour arising from Translab’s hallmark blending of ‘translation’ and ‘collaboration’. It posits that the concept of labour, as distinct from ‘work’ (Arendt 1958/1998; Narotzky 2018),…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:41
The 13th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies, 30 June 2023, Universitat Autònoma de Barcelona
Edward Clay
The Symposium is aimed at students who have recently begun their research as M.A. students, PhD students or those who have recently completed their PhD theses. The purpose of this symposium is to provide a scientific forum within which the next generation of researchers can exchange ideas and present their…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:36
Call for chapter proposals for an edited volume: Translation and Neoliberalism
Edward Clay
In today’s globalized world, the socio-political and economic conditions in most societies areclosely linked to prevailing global trends. Within this context, neoliberalism – the idea of a freemarket within a deregulated economy – has dominated the world through a combination ofwilling acceptance and enforcement, bringing about many fundamental changes withinmultiple…
Published in
Calls for Papers
The School of Modern Languages and Cultures is seeking to appoint a Lectureship in Italian Studies at the University of Glasgow. Specialisation could include, but need not be limited to, a focus on Italian literary or film studies, language or linguistics, cultural studies, gender and sexuality, text and image, comparative…
Friday, 10 March 2023 14:25
Assistant Professor of Language and Translation - English, Università Ca' Foscari Venezia, Italy
Edward Clay
Ca’ Foscari is a research intensive institution committed to competing for international scientific excellence through the recruitment of the best academic talents worldwide. Talented young researchers and experienced senior professors make Ca’ Foscari a stimulating environment for career development and research freedom. Our university is committed to research excellence, funding promising researchers…
Friday, 10 March 2023 14:16
Women and the Politics of Translation in/of the Middle East: Encounters, Dynamics, and Prospects, 19-20 October 2023, KU Leuven (Brussels Campus)
Edward Clay
Along with an emerging body of scholarly research on the role of translation in the Middle East, this conferencefocuses on the intersections of Middle Eastern women, translation, and relational views on culture across regionaland global levels. The dialogic convergence of those disciplinary territories allows for an in-depth examination ofstrategies of…
Published in
Calls for Papers
Friday, 10 March 2023 14:11
Faculty Position (Open Rank) in Translation Studies, KIMEP University, Kazakhstan
Edward Clay
KIMEP University College of Humanities and Education invites applications for faculty position in Translation Studies. The position is full-time academic appointment to begin on 15 August 2023 with possibility of extension. Responsibilities include teaching, research, scholarly activities, advising, and service. The new faculty will assist in the undergraduate and graduate programs offered by the…
Friday, 10 March 2023 14:07
Translation and the Periodical, Ghent University, 13-15 September
Edward Clay
In recent years, periodicals have increasingly drawn the attention of Translation Studies (Fólica et al. 2020); reciprocally, Periodical Studies have been moving towards a transnational turn (Ernst 2022; Van Remoortel 2022). These disciplinary moves are (amongst others) informed by the development of digital methods and techniques, as well as vast…
Published in
Calls for Papers
Friday, 03 March 2023 10:57
1 postdoctoral position and 3 PhD positions, University of Leuven (COLLAB - ERC Starting Grant project)
Núria Codina
Making Migrant Voices Heard Through Literature: How Collaboration is Changing the Cultural Field (COLLAB)
Wednesday, 15 February 2023 12:29
Translab 4: Translation and Labour International Symposium, 6-7 July 2023, University of Westminster, London, UK
Edward Clay
Two-day symposium organized by Alexa Alfer and Cornelia Zwischenberger, held 6-7th July 2023 in London, UK This symposium will be devoted to explorations of the concept of labour arising from Translab’s hallmark blending of ‘translation’ and ‘collaboration’. It posits that the concept of labour, as distinct from ‘work’ (Arendt 1958/1998; Narotzky 2018),…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 15:34
JoSTrans 43 (January 2025): Special Issue on Translation, Representation and Performance
Edward Clay
Guest EditorsLisha Xu (Beijing Jiaotong University) and David Johnston (Queen’s University Belfast) This special edition of JoSTrans looks at the issues involved in translating plays forperformance on a contemporary stage where practitioners and audiences alike areincreasingly sensitised to the representation of race, identity, gender, and sexuality. TheBlack Lives Matter and…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 15:16
The 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (2nd call), Tampere University, 12-15 June 2023
Edward Clay
Note: due to popular request, we have changed the paper deadlines to give authors more time. The new date for paper submissions is 3 March 2023. The European Association for Machine Translation (EAMT) invites everyone interested in machine translation and translation-related tools and resources ― developers, researchers, users, translation and localization…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 10:23
Special issue of T&I on "Translating and Narrating Solidarity"
Edward Clay
In recent years, there has been a surge in publications addressing the political impact of translation and interpreting across a variety of locations and settings (Baker, 2016a and 2016b; Doerr, 2018; Evans and Fernández, 2018; Fernández, 2020a; Valdeón and Calafat, 2020; Tesseur, 2022, to name a few). In this context,…
Published in
Calls for Papers
Latest News
-
03.2023 Eleventh IATIS Regional WorkshopPublished in: Current Regional Workshops
-
Published in: News
-
03.2023 “Who translates, who benefits?” Digital translation work in posthuman multilingual societiesPublished in: Conferences
-
03.2023 “Who translates, who benefits?” Digital translation work in posthuman multilingual societiesPublished in: Conferences
 |  |  |
|---|