Tuesday, 14 February 2023 15:34
JoSTrans 43 (January 2025): Special Issue on Translation, Representation and Performance
Edward Clay
Guest EditorsLisha Xu (Beijing Jiaotong University) and David Johnston (Queen’s University Belfast) This special edition of JoSTrans looks at the issues involved in translating plays forperformance on a contemporary stage where practitioners and audiences alike areincreasingly sensitised to the representation of race, identity, gender, and sexuality. TheBlack Lives Matter and…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 15:16
The 24th Annual Conference of The European Association for Machine Translation (2nd call), Tampere University, 12-15 June 2023
Edward Clay
Note: due to popular request, we have changed the paper deadlines to give authors more time. The new date for paper submissions is 3 March 2023. The European Association for Machine Translation (EAMT) invites everyone interested in machine translation and translation-related tools and resources ― developers, researchers, users, translation and localization…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 14 February 2023 10:23
Special issue of T&I on "Translating and Narrating Solidarity"
Edward Clay
In recent years, there has been a surge in publications addressing the political impact of translation and interpreting across a variety of locations and settings (Baker, 2016a and 2016b; Doerr, 2018; Evans and Fernández, 2018; Fernández, 2020a; Valdeón and Calafat, 2020; Tesseur, 2022, to name a few). In this context,…
Published in
Calls for Papers
Friday, 03 February 2023 21:58
Call for papers ׀ Syn-Thèses 15 (2024) : Intermedial Crossovers in Audiovisual and Interactive Arts
Evangelos Kourdis
In the forthcoming issue of the journal Syn-Thèses, we propose to address issues of intermediality in audiovisual and interactive contexts. Intermedial studies stem from an interest in “interaesthetic” phenomena (Bruhn and Gjelsvik 2018). The concept has a closer connection with aesthetics and “the idea of ‘sister arts’” (Pethö 2018).…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 06:15
Stylistic Border Crossings in and beyond Translation, Online conference, 9-10 March 2023
Edward Clay
Language boundaries are not transparent; from translation to migration studies, we know that they cannotbe crossed without sacrifice and a complex negotiation of gains. Yet we routinely compare stylistic featuresin different languages in fields such as comparative literature, translation, literary multilingualism andtranslingualism, world and postcolonial literature, or the study of…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 06:09
Semioethics of Translatability in Presentday Global Communication, Bari, Italy, 24-27 May 2023
Edward Clay
Presentday organisation of the world in terms of globalisation inevitably involves the condition ofmutual co-implication among all inhabitants over the planet (attested by the current pandemic and increase offamine in Africa caused by the Ukraine war). We are now in all 8 billion. We propose here to read the signsof…
Published in
Calls for Papers
The first edition of the Lisbon Spring School in Translation Studies will take place in the Portuguese capital between 13 and 18 March 2023, aiming, above all, to open space for the sharing of ideas, methodologies and good practices about/in the field of Translation Studies (TE). The breadth of the…
Published in
Calls for Papers
Monday, 16 January 2023 06:01
Tenure-track Assistant Professor or Associate Professor in English and Translation Studies, Copenhagen University
Edward Clay
The Department of English, Germanic and Romance Studies, Faculty of Humanities, Copenhagen University (UCPH), Denmark, invites applications for a position as either tenure-track assistant professor or associate professor in English and Translation Studies to be filled by 1 August 2023 or as soon as possible thereafter. The Department of English,…
The Department of Translation, Interpreting and Communication of the Faculty of Arts and Philosophy at Ghent University offers a Bachelor's degree in Applied Language Studies, and three one-year Master's degrees (Translation, Interpreting, Multilingual Communication), a two-year European Master in Technology for Translation and Interpreting and three postgraduate programmes (Conference Interpreting, Computer-Assisted…
Monday, 16 January 2023 05:49
Trextuality – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts, Turku, Finland, 7-9 September
Edward Clay
Schematically, translation studies acknowledges that a text can be translated from one language into another but tends to see source and target texts as stable entities, while in textual scholarship, texts are understood to take many forms, but the different textual manifestations are usually studied only within one language. In…
Published in
Calls for Papers
On 26 and 27 June 2023, Universidade Católica Portuguesa will host the international conference "Translation and the News: state of the art, dialogues, reflections". The fundamental aim of the event is to enquire into the various intersections that can arise from putting journalism and translation studies in dialogue, thus contributing to the…
Published in
Calls for Papers
This book is a collection of research papers pertaining to the theory and practice of translation.It deals with the identity of translation, translation as a process, translation and its determinants, politics and translation, and the translation of scientific terminology so on and so forth. It also discusses some translations in…
Sunday, 08 January 2023 13:30
Two Positions in Translation Studies (English & Arabic) at UAE University
HS
The United Arab Emirates University invites applications for the positions of Professor and Associate Professor in Translation Studies starting in Aug 2023. Closing Dates: 27 Jan, 2023 & 10 Feb 2023 respectively. All applications must be submitted online: https://jobs.uaeu.ac.ae/.
Tagged under
Monday, 19 December 2022 12:40
Translation, Interpreting & Culture 2023: Virality and Isolation in the Era of Deepening Divides Bratislava, Slovakia 20 – 22 September 2023
Edward Clay
Special topics TIC 2023 wishes to host Translation and interpreting building borders and bridges Virality – opportunity and challenge for translating and interpreting world Access and inclusion – communication designs for all Creativity in human-machine cooperation in the context of current developments in technologies, experimental literature, and translation and interpreting…
Published in
Calls for Papers
Latest News
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: News
-
Published in: News
-
Published in: News
 |  |  |
|---|