Find Us on Facebook
Follow Us
Join Us

Cookies disabled

Please, enable third-party cookie to enjoy social media box

In order to submit a new Community Publication you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.

To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.

In Translation and Web Localization, Miguel A. Jimenez-Crespo provides an in-depth overview of this emerging field of study, ideal for postgraduate and advanced undergraduate students of translation studies.
We are pleased to announce that the latest issue of The AALITRA Review has just been published. It is a special issue dedicated to poetry translation, with contributions by poet-translators working with a range of languages and literatures (table of contents below). Articles can be accessed at
Translating the Multilingual City - Cross-lingual Practices and Language Ideology     New Trends in Translation Studies. Vol. 8, Oxford: Peter Lang   Series Editor: Dr Jorge Díaz Cintas   ISBN 978-3-0343-0850-2
Przekładaniec   Journal of Literary Translation UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Jagiellonian University    Editor-in-Chief: Magda HEYDEL Secretary: Agnieszka ROMANOWSKA   Two issues are currently available in English. To access them please visit:,art,artid,1714.html The latest issue as well as back issues written in Polish are available…
Meta: Translators' Journal   Volume 57, number 2, June 2012   The Manipulation of Audiovisual Translation     Special Issue edited by Jorge Díaz Cintas   More details:
Available at  
Chapter of an e-book entitled Linguagens Especializadas em Corpora: modos de dizer e interfaces de pesquisa.  Available at Google books.       
Saturday, 13 October 2012 20:01

Beslan: Six stories of the siege

Author/Editor: Harding, Sue-Ann Year of publication: 2012 Keywords: translation, Russian, Beslan, Narrative Theory
Special Issue of The Translator, 18(2) 2012 Guest edited by Şebnem Susam-Saraeva and Luis Pérez-González ISBN: 978-1-905763-35-1
Thursday, 20 September 2012 16:26

Audiovisual Translation: Dubbing

Frederic Chaume Translation Practices Explained Volume 17 208 pages, 2012. ISBN 978-1-905763-91-7 (pbk), £30 (including postage and packing + DVD) Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach. A companion to Audiovisual Translation:…
Wednesday, 12 September 2012 11:51

New Trends in Translation Studies

New Trends in Translation Studies   Series Editor Jorge Díaz-Cintas, Imperial College London, UK   Advisory Board Susan Bassnett-McGuire, University of Warwick, UK Lynne Bowker, University of Ottawa, Canada Frederic Chaume, Universitat Jaume I, Castellón, Spain Aline Remael, Artesis University College Antwerp, Belgium   In today’s globalised society, translation…
A special Issue of the online journal Synthesis (4/2012), on Translation and Authenticity in a Global Setting has recently been published and is accessible on Issue editor: Dionysios Kapsaskis. The issue features articles by Esperança Bielsa, Maria Filippakopoulou, C.J. Gomolka, Paola Bohórquez, Mayako Murai, John Tyson and Laura Pfeffer,…
Iberian Studies on Translation and Interpreting Isabel García-Izquierdo, Esther Monzó Series: New Trends in Translation Studies - Volume 11 Edited by Jorge Díaz Cintas Year of Publication: 2012 Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien, 2012. XII, 389 pp. ISBN 978-3-0343-0815-1 pb. ISBN 978-3-0353-0347-6 (eBook) This volume…
Monday, 13 August 2012 11:43

T&I Review vol. 2

The second volume of T&I Review, which is published by the Ewha Research Institute for Translation Studies (ERITS) of Ewha Womans University in Seoul, Korea has been published recently. Editor : Hye-Rim Kim, Director of ERITS, Ewha Womans UniversityT&I T&I Review is a new international refereed journal that seeks to…
Arab News and Conflict A multidisciplinary discourse study Samia Bazzi Lebanese University, Beirut The Arab-Israeli struggle is not only a struggle over land, but a struggle over language representations. Arab reporters as well as politicians believe that their political discourses about the Middle East confl ict are objective, accurate, and…
The global and the postcolonial in post-migratory literature Author/Editor: Gamal, Ahmed Year of publication: 2012 (online); forthcoming (print) Keywords: cosmopolitanism, Kamila Shamsie, postcolonial literature, Mohsin Hamid, migratory literaure Place of Publication & Publisher: Taylor & Francis Publisher URL: ISBN/ISSN: 1744-9855 (Print), 1744-9863 (Online) Price and ordering information: Journal of…
Page 3 of 6

© Copyright 2014 - All Rights Reserved

Icons by