In order to submit a new Calls for Papers you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.
To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.
Friday, 12 June 2020 15:18
Beyond the translator’s invisibility: Critical reflections and new perspectives
Edward Clay
Volume Editors Peter J. Freeth, University of Leeds, UK Rafael O. Treviño, Gallaudet University, Washington, DC, USA Correspondence: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. In The Translator’s Invisibility (1995), Lawrence Venuti argued literary translations are deemed most acceptable by Anglophone readers and critics when they appear to be transparent, original texts with an invisible…
Published in
Calls for Papers
Friday, 12 June 2020 15:10
Translation as Position-Taking in the Literary Field: Agents and institutions of translated literature in Italy and of Italian literature abroad (20th and 21st Century), University of Leeds, 23-24 April 2021
Edward Clay
“Translations do not take place in a vacuum” (Blakesley 2018). They cannot be seen as isolated textual entities, detached from the field in which they are produced and that provides for their signification (Sapiro 2008). It is indeed important to investigate translated literature as “part and parcel of the target…
Published in
Calls for Papers
The envisaged book will describe, reflect on and evaluate the role of translation and interpreting (henceforth “T&I”) in crisis settings, including but not limited to pandemics, health emergencies, severe weather events, earthquakes, terrorist attacks, mass accidents etc. Empirical and theoretical contributions will be considered. We particularly want to encourage reflections…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 19 May 2020 17:36
Pragmatics of Translation: Symposium on (Im)Politeness and iMean, 24-26 June 2021, University of Basel
Edward Clay
In 2021 the 13th meeting of the international Symposium on (Im)Politeness and the 7th meeting of the biannual iMean (interaction and meaning) conference will be merged for a meeting on the “pragmatics of translation” on 24-26 June, 2021. We hope that you will hold the dates and be able to join us. We will invite papers on translation…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 19 May 2020 17:06
The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship - Special Collection: Translation, Remediation, Spread: The Global Circulation of Comics in Digital Distribution
Edward Clay
This Special Collection of The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship will focus on the global circulation of comics in digital forms, from webcomics to subscription services from traditional comics publishers. The Collection’s emphasis will be on the international, multi-lingual, multi-format, diverse nature of “comics”.Comics have circulated in their original…
Published in
Calls for Papers
The e-journal Lexis, Journal in English Lexicology, is planning to publish its 17th issue devoted to “Humor, creativity and lexical creation” in 2021. Co-editors: Lucile Bordet (University of Lyon (Jean Moulin Lyon 3) & Frédérique Brisset (University of Lille) will be happy to receive your abstracts up to 15 June…
Published in
Calls for Papers
Tuesday, 19 May 2020 16:52
Call for Papers for book on 'Using Technologies for Creative-Text Translation'
Edward Clay
Edited by: James Hadley, Kristiina Taivalkoski-Shilov, Carlos S. C. Teixeira, and Antonio Toral Many of the translation tools in use today were initially designed to cater for technical, repetitive texts. This is still their main niche 25 years after the first versions of these tools appeared. Computer-aided translation (CAT) and Machine translation (MT) were long regarded as unsuitable…
Published in
Calls for Papers
Thursday, 07 May 2020 11:43
The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, Semiotics and Translation Studies
Reine Meylaerts
The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, Semiotics and Translation Studies Since the emergence of complexity thinking, scholars from the natural and social sciences as well as the humanities are renewing efforts to construct a unified framework that would unite all scholarly activity. These kind of approaches open ample possibilities for a…
Published in
Calls for Papers
Dear All, Since a number of prospective authors asked for an extension due to the Covid-19 pandemic, we thought to extend the deadline to everyone else who may be still interested in contributing.
Published in
Calls for Papers
Friday, 01 May 2020 17:04
Special issue of Parallèles: Women Translators of Religious Texts
Edward Clay
We welcome contributions from translators or scholars working in Translation Studies, Religious Studies, Gender Studies, Feminist Studies, Literary and Cultural Studies, Philosophy, Anthropology, and other relevant disciplines, on women translators of texts from all religions. We are interested in women’s participation in the translation of holy texts but also other…
Published in
Calls for Papers
Friday, 01 May 2020 16:54
CULTUS 14: Translation plus: The added value of the translator
Edward Clay
Translators, when not getting any press tend to get bad press, and the translation profession itself appears to be suffering an existential crisis (low play, status and uncertain future). However, this is not the full picture. The proposed issue intends to bring together practical applications of “translation plus”, where the translator (interpreter)…
Published in
Calls for Papers
Friday, 01 May 2020 16:50
Special Issue: Cognitive Linguistic Studies - Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies
Edward Clay
This special issue aims to present the most up-to-date research and developing trends within Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS). The editors welcome contributions that explore cognitive theoretical models of translation/interpreting, empirically investigate cognitive aspects of translation or interpreting, or critically engage with the philosophical foundations of Cognitive Translation and…
Published in
Calls for Papers
Friday, 01 May 2020 16:44
7th International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting, Durham University, 18-20 Sep 2020
Edward Clay
The International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting (ICCRTI) started in 2014 at the Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition (CSTIC), University of Macau. Since then, six conferences have been held at the University of Macau (2014-2016), Beijing Foreign Studies University (2017), Renmin University of China…
Published in
Calls for Papers
Friday, 01 May 2020 16:35
The Third WITTA Congress: Translation in Education and Education in Translation, 2-5 October 2020, Nanyang Technological University, Singapore
Edward Clay
We are happy to announce that the Third WITTA (World Interpreter and Translator Training Association) Congress will be held at Nanyang Technological University, Singapore on October 2-5, 2020. The working languages for the Congress are English and Chinese. Open to all, the Congress is intended to create a common space…
Published in
Calls for Papers
Friday, 24 April 2020 20:24
Special Issue of Cognitive Linguistic Studies (2021): Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies
Xiao Kairong
Call for papers of a special issue at the journal of Cognitive Linguistic Studies on "Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies" guest-edited by Kairong Xiao and Sandra L. Halverson. This special issue aims to present the most up-to-date research and developing trends within Cognitive Translation and Interpreting Studies (CTIS).…
Published in
Calls for Papers
Wednesday, 01 April 2020 10:49
Transius Conference in collaboration with IAMLADP’s Universities Contact Group (UCG), 30 June - 2 July 2021, University of Geneva, Switzerland
Edward Clay
The Centre for Legal and Institutional Translation Studies (Transius) will hold its next international conference from 30 June to 2 July 2021 in collaboration with IAMLADP’s Universities Contact Group (UCG). The conference will provide a forum for dialogue between scholars and practitioners with a common interest in legal translation and institutional translation settings more…
Published in
Calls for Papers
Navigation Panel
Latest News
Latest News
-
Published in: Calls for Papers
-
Published in: News
-
Published in: News
-
Published in: News
 |  |  |
|---|