Find Us on Facebook
Follow Us
Join Us

Cookies disabled

Please, enable third-party cookie to enjoy social media box

Monday, 29 October 2018 10:09

2018-2019 Translation Studies Seminar Programme (TRACT - Sorbonne nouvelle)

“The Reception of French Thought Through the Prism of Translation (2): Beyond the English-speaking World”

 

The seminars will take place at the Institut du Monde anglophone (5 rue de l'école de médecine, 75006 Paris) from 5:30 pm to 7 pm on the following dates:

 

Thursday, 15 November 2018: Rafael Schögler (University of Graz) : « Translators of French Social and Philosophical Thought into German : Mediators - Intellectuals – Influencers »

Thursday, 29 November: Duncan Large (University of East Anglia) : « Translating Philosophy : What, Why, Who and How ? »

Thursday, 12 December 2018: Marc de Launay (ENS) : « Leur raison n’est pas la nôtre : de part et d’autre du Rhin, histoire de quelques malentendus »

Thursday, 24 January 2019: Monique Labrune (directrice des PUF) : « La traduction des sciences humaines à l’étranger : comment la France s’exporte t-elle ? »

Thursday, 23 February 2019: Philippe Babo (Centre National du Livre) : « Le CNL et l’extraduction en sciences humaines et sociales »

Thursday, 21 March 2019: Bruno Latour (Sciences Po) : « Publier en anglais et en français : une expérience de quarante ans »

Thursday, 18 April 2019: Agnès Whitfield, (York University, Toronto) : « Le rayonnement de la pensée francophone au-delà du monde anglophone : la contribution du programme d'aide à la traduction du Conseil des arts du Canada »

· Thursday, 16 May 2019: Kristiina Taivalkovski-Shilov, (Université de Helsinki) : « Lire Foucault en finnois: textes, traducteurs, discussions »

Thursday, 13 June 2019: Thomas Brisson, (Paris 8-Sciences Po) : « Savoir-Pouvoir/Knowledge- Power - Sur quelques enjeux de la réception des concepts foucaldiens dans la pensée post-coloniale »

Read 449 times

© Copyright 2014 - All Rights Reserved

Icons by http://www.fatcow.com/free-icons