Second Call for papers available here. [released October 2005]

Special Panels (Call for Papers)

• Panel 1: translating/interpreting for/in grassroots movements and ngos
  Chair: Şebnem Susam-Sarajeva, University of Edinburgh
  Call for papers available here.

• Panel 2: training for the market or educating for society?
  Chair: John Kearns, Dublin City University
  Call for papers available here.

   

• Panel 3: beyond the post-conundrum: intercultural communication in an asymmetrical world
  Chair: Michael Chapman, University of KwaZulu-Natal in Durban, South Africa
  Call for papers available here.

   

• Panel 4: translating children’s literature: intervention or imposition?
  Chair: Judith Inggs, Translation & Interpreting Studies, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
  Call for papers available here.

   

• Panel 5: investigating translation competence from an empirical-experimental perspective
  Chair: Fabio Alves, Federal University of Minas Gerais, Brazil
  Call for papers available here.

   

• Panel 6: the global initiative for local computing
  Chair: Reinhard Schäler, University of Limerick
  Call for papers available here.

   

• Panel 7: material practices of translation
  Chairs: Isabel Hofmeyr and Libby Meintjes, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
  Call for papers available here.

   

• Panel 8: the bible and its translations: colonial encounters with the indigenous
  Chairs: Jaqueline du Toit and Jacobus A Naudé, University of the Free State, Bloemfontein, South Africa
  Call for papers available here.

   

• Panel 9: translating attitudes and feelings: degrees of intervention
  Chair: Victòria Alsina, Universitat Pompeu Fabra, Spain
  Call for papers available here.

• Panel 10: intervention in audiovisual/multimedia translation
  Chairs: Luise von Flotow (University of Ottawa, Canada) and Luis Pérez-González, (University of Manchester, UK)
  Call for papers available here.

• Panel 11: the intercultural workplace
  Chair: Aileen Pearson-Evans (Dublin City University, Ireland)
  Call for papers available here.

• Panel 12: cultural mediation in the japanese context
  Chairs Hiroko Cockerill (School of Languages and Comparative Cultural Studies, University of Queensland)
  Call for papers available here.

• Panel 13: beyond intervention: universals in translation processes
  Chair: Juliane House (University of Hamburg, Germany)
  Call for papers available here.

• Panel 14: ways of intervention – the question of censorship
  Chair: Elisabeth Gibbels (Humboldt Universität zu Berlin, Germany)
  Call for papers available here.

• Panel 15: transforming higher education: the role of translation and interpreting
  Chair: Mbulungeni Madiba (University of Cape Town, South Africa)
  Call for papers available here.

• Panel 16: when the source text intervenes.  linguistic innovation and its translation
  Chairs: Kathryn Woodham (University of Nottingham, UK) and Chantal Wright (University of East Anglia, UK)
  Call for papers available here.

• Panel 17: agents and agency of translation
  Chair: John Milton (University of São Paulo, Brazil)
  Call for papers available here.

• Panel 18: community interpreting. research and applications
  Chairs: Mette Rudvin (University of University of Bologna, Italy), Helen Slatyer (Macquarie University, Australia) and Carmen Valero Garcés (University of Alcalá, Spain)
  Call for papers available here.

• Panel 19: interpreting the 'rights of others': translation, migration and globalisation
  Chairs: Jan Blommaert (Ghent University, Belgium) and Moira Inghilleri (Goldsmiths College,University of London, UK)
  Call for papers available here.

• Panel 20: sexualities in translation
  Chair: Christopher Larkosh (University of Connecticut, USA)
  Call for papers available here.