A two-day colloqium organised by the Division of Languages and Intercultural Studies, School of Arts, Languages and Cultures, University of Manchester: 13-14 June 2013, Manchester Conference Centre