Programme:

10:00 Professor Christine Arkinstall, Head of School, European
Languages and Literatures - Introduction
Dr. Vanessa Enríquez Raído, Centre for Translation Studies and
Interpreting, SELL - Overview of symposium

10:30 A/P Maria González Davies - Towards Situated Translation
Training: Bridging Academic and Professional Approaches

11:30  Coffee Break

12:00 Dr. Wendy-Llyn Zaza - The First Step in Medical
Translator/Interpreter Training: “Diagnosing” Medical Terminology

12:40 Dr. Ineke Crezee - Teaching Health Translation in the
Plurilinguistic Classroom

1:20  Lunch Break

3:00 A/P Frank Austermühl - Developing Terminological and Corpus
Competence among Specialized Translators

3:40 Dr. Deborah Walker - Teaching Audio-Visual Translation

4:20 David Atkinson - Freelance Translator Success and Psychological
Skill

5:00  Concluding Remarks


For more details on the symposium, please contact Dr. Vanessa Enriquez
Raido at v.enriquez@auckland.ac.nz.