New Publication:
Title: Translation Studies between Disciplines and Practices (John Benjamins)
Editors: Luc van Doorslaer and Yves Gambier
Content:
Chapter 1. From interdisciplinarity to blurring disciplinary boundaries: The background chapter
Chapter 2. Periodical studies and translation studies: Interdisciplinary perspectives
Chapter 3. African studies and translation studies: Bordering and language-related human differentiation
Chapter 4. Memory studies and translation studies: From local histories to transcultural mnemonic landscapes
Chapter 5. Geography and translation studies: A conversation across distant disciplines
Chapter 6. Cognitive linguistics in translation and interpreting studies
Chapter 7. Semiotics of culture and translation studies: Building the bridge
Chapter 8. Film studies and translation studies: A translational cinema?
Chapter 9. Anthropology and translation (studies): Crossing borders and creating spaces
Chapter 10. Imagology and translation studies: Moving images from one (geo)cultural memory into another
Chapter 11. Philosophy and translation studies: On the ontological status of a translation as the original
Chapter 12. Language industry and translation studies: A question of translation
Chapter 13. International business and translation studies: More interactive than you think
Chapter 14. Museum practice and translation studies: The translator’s role in museum exhibitions
Chapter 15. Travel writing and translation studies: Translation is travel, travel is translation
Chapter 16. Fashion and translation
Chapter 17. Religion and translation: Meaning-making of the sacred
Chapter 18. Translational medicine vis-à-vis medical translation: Starting a dialogue
Chapter 19. Rhetoric and translation
Chapter 20. Postlude
Read more: https://benjamins.com/catalog/btl.174
