New Publication:
Title: Translation as the Gaze: Conceptualizing the Sino-Western Encounter, 1839-1949 (Routledge)
Author: Qilin Cao
Content:
Translation as the Gaze
Translation as the Imperial Gaze: The Macau News (1839–1840)
Translation as the Tourist Gaze: Shifting Perspectives in Translating Alice
Translation as the Male Gaze: Double-Framed Females by Lin Shu
Translation as the Medical Gaze: Filtering “Sick Man of Asia”
