New Issue:
Journal: Translation Spaces, Volume 15, Issue 1, 2026
Topics:
Beyond compliance : Creativity and human agency in audiovisual translation
Rethinking creativity in dubbing : Potential impact of AI dubbing technologies on creative practices, roles and viewer perceptions
Exploring creative audiovisual translation in the age of AI
The practice of retranslation in subtitling
Creativity in audio description : Culture-specific references in I leoni di Sicilia
Media access in the Land of Many Shapes
Authorship, creativity and the English subtitles of Rappeneau’s Cyrano de Bergerac
In pursuit of the cinematic experience : Film translation in the late silent era
Creativity in didactic audiovisual translation : Possibilities and preliminary findings
Translation and queer audiovisual culture : Embodiment in the music video of “Es una pasiva”
Read the full issue: https://www.jbe-platform.com/content/journals/2211372x/15/1
