New Publications
In order to submit a new Community Publication you need be logged in to the site (as an IATIS member or as a general site member). If you are not already an IATIS member you can register online by clicking here. Alternatively, you can sign up as a general site member by clicking here.
To submit a new item, click on the "add a new item" in the login panel on the left (alternatively, click here). Make sure you post your entry to the correct section.
Monday, 10 June 2013 08:57
Writing and translation process research: Bridging the gap
Written by Magdalena Dombek
The latest issue of the Journal of Writing Research contains a special section on ‘Writing and translation process research: Bridging the gap’, edited by Helle Dam-Jensen and Carmen Heine. The issue can bee accessed at www.jowr.org
Published in
Journal Issues
Friday, 31 May 2013 08:28
Translation and Web Localization by Miguel A. Jimenez-Crespo
Written by Magdalena Dombek
In Translation and Web Localization, Miguel A. Jimenez-Crespo provides an in-depth overview of this emerging field of study, ideal for postgraduate and advanced undergraduate students of translation studies.
Published in
Authored Volumes
Friday, 31 May 2013 08:12
The AALITRA Review 6 - special issue on poetry translation
Written by Magdalena Dombek
We are pleased to announce that the latest issue of The AALITRA Review has just been published. It is a special issue dedicated to poetry translation, with contributions by poet-translators working with a range of languages and literatures (table of contents below). Articles can be accessed at http://www.nla.gov.au/openpublish/index.php/ALLITRA/
Published in
New Publications
Tuesday, 30 April 2013 07:38
Translating the Multilingual City by Tong-King Lee
Written by Magdalena Dombek
Translating the Multilingual City - Cross-lingual Practices and Language Ideology New Trends in Translation Studies. Vol. 8, Oxford: Peter Lang Series Editor: Dr Jorge Díaz Cintas ISBN 978-3-0343-0850-2 www.peterlang.com?430850
Published in
New Publications
Tuesday, 16 April 2013 08:19
Przekładaniec - Journal of Literary Translation
Written by Magdalena Dombek
Przekładaniec Journal of Literary Translation UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Jagiellonian University Editor-in-Chief: Magda HEYDEL Secretary: Agnieszka ROMANOWSKA Two issues are currently available in English. To access them please visit: http://www.wuj.pl/page,art,artid,1714.html The latest issue as well as back issues written in Polish are available from the publisher's website: http://www.wuj.pl/page,art,artid,88.html
Published in
New Publications
Thursday, 07 March 2013 12:25
Meta - Special Issue on The Manipulation of Audiovisual Translation
Written by Magdalena DombekMeta: Translators' Journal
Volume 57, number 2, June 2012
The Manipulation of Audiovisual Translation
Special Issue edited by Jorge Díaz Cintas
Published in
New Journals
Sunday, 28 October 2012 17:10
Linguagens Especializadas em Corpora: modos de dizer e interfaces de pesquisa
Written by Heloísa Orsi Koch Delgado
Available at http://books.google.com.br/booksHeloisa+Orsi+Koch+Delgado
Published in
Authored Volumes
Sunday, 28 October 2012 16:55
A Familiarização sobre o tema da tradução em meio à formação para o ensino de língua estrangeira
Written by Heloísa Orsi Koch Delgado
Chapter of an e-book entitled Linguagens Especializadas em Corpora: modos de dizer e interfaces de pesquisa. Available at Google books.
Published in
Authored Volumes
Author/Editor: Harding, Sue-Ann Year of publication: 2012 Keywords: translation, Russian, Beslan, Narrative Theory
Published in
Authored Volumes
Friday, 21 September 2012 10:46
Non-Professionals Translating and Interpreting: Participatory and Engaged Perspectives
Written by Mona Baker
Special Issue of The Translator, 18(2) 2012 Guest edited by Şebnem Susam-Saraeva and Luis Pérez-González ISBN: 978-1-905763-35-1 https://www.stjerome.co.uk/tsa/issue/2557/ https://www.stjerome.co.uk/books/b/160/
Published in
Journal Issues