CONTENTS

Changing Landscape in Translation

Yves Gambier

Translation Studies: Pre-Discipline, Discipline, Interdiscipline, and Post-Discipline

Edwin Gentzler

The Inscience of Translation

Douglas Robinson

The Reality of Arabic Fiction Translation into English: A Sociological Approach

Abdel Wahab Khalifa; Ahmed Elgindy

Translation of Rhetorical Figures in the Advertising Discourse: A Case Study

Ying Cui; Yanli Zhao

'Minor' Languages, 'Broken' Translations: On Brazilian Reworkings of an Albanian Novel

Christofer Larkosh

Police Interpreting: A View from the Australian Context

Muhammad Y Gamal

Translation Norms and the Importation of the Novel into Persian

Omid Azadibougar

Transculturation and Multilingual Lives: Writing between Languages and Cultures

Piotr Kuhiwczak

Critical Readings in Translation Studies, Edited by M. Baker (Routledge, 2010)

Masood Khoshsaligheh