:: Welcome to the Website of the International Association for Translation & Intercultural Studies

About IATISIATIS Membership IATIS Founders Conferences Constitution of IATIS Publications Training Committees   

Special Panels

Visit the
IATIS COMP@SS

< The most comprehensive collection of information and resources on Translation and Intercultural studies available online [+].
 

Special Panels

< The latest daily news for transla-tors, interpreters and linguists

brought to you by

Inttranews, specialized multilingual news service for interpreters, translators and linguists
 

 

Search iatis.org for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Search iatis.org for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Useful Links to Translation and
Intercultural Studies Resources

 

Featured Links

The International Pragmatics Association (IPrA) is an international scientific organization devoted to the study of language use. Established in 1986, it now has over 1,200 members in over 60 countries world-wide. It is listed in The World of Learning, and it is a recognized member of the Consortium of Affiliates for International Programs of the American Association for the Advancement of Science.

UNESCO's Clearing House for Literary Translation, an initiative developed in the framework of the Global Alliance for Cultural Diversity, as well as a centre for information, guidance and encounter for all those (translators, publishers, researchers, archivists, teachers) working on the discovery and promotion of still unknown literatures.

The Nida Institute for Biblical Scholarship is part of a global Bible Society fellowship in service to the American Bible Society and its constituents in the areas of academic research, educational programs and resources, and Bible translation. Serving as a repository for Bible and Bible-related resources, and promoting and supporting engagement with Scripture, the Nida Institute partners with the Church, the Academy, and the Bible Society fellowship.

The Nida Institute works in Bible translation through training, education, assessment, grants, and research. It provides content standards and review processes for ABS products and services; develops Scripture-based educational programs and content for home, school, church, and community; and carries responsibility for managing ABS's historic Library and Archives.

 

:::Back to Top:::

 

 

Associations and Professional Organisations

ACE TRADUCTORES

American Translation and Interpreting Studies Association (ATISA)

American Translators Association

American Literary Translators Association

Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil

Asociación Colombiana de traductores e intérpretes

Asociación de traductores e intérpretes de catalunya

Asociación de traductores e intérpretes de Monterrey

Asociación de traductores galegos

Asociación de traductores públicos e intérpretes de la provincia de Buenos Aires

Association Internationale des Interprètes de Conférence

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.

CEATL (European Council of Literature Translators Associations)

Centre for Translation & Textual Studies (Dublin City University)

CETRA: Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures

European Society for Translation Studies

FIT: International Federation of Translators/Fédération Internationale des Traducteurs

EUSKAL ITZULZALDE ZUZENTZAILE ETA INTERPRETEEN

Hong Kong Translation Society

Institute for the Classical Tradition, Boston University

Institute of Translation and Interpreting, UK

International Interpretation Research Information Network

The Irish Translators' & Interpreters' Association

Japan Association of Translators

Korean Society for Conference Interpretation

The National Association of Judiciary Interpreters and Translators

Registry of Interpreters for the Deaf

Seminari d'Estudis sobre la Traducció Audiovisual i Multimèdia

SIL International (formerly Summer Institute of Linguistics)

Sindicato Nacional dos Tradutores, Brazil

Société Française des Traducteurs

The Translators and Interpreters Guild

UNESCO's Clearing House for Literary Translation

 

:::Back to Top:::

 

 

Journals, Magazines and Other Resources

Across Languages and Cultures

Alumni Association of ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), Paris

Babel

BITRA - Bibliografía de Interpretación y Traducción

CIT (Conference Interpretation and Translation)

El Doblaje

FORUM

Interpreting

Intralinea: University of Bologna

Journal of Specialised Translation Lazarillo

Language International

LA LINTERNA DEL TRADUCTOR

Linguistica Antverpiensia 

META: Journal des Traducteurs/Translator's Journal, Canada

PUNTO Y COMA

QUADERNS. REVISTA DE TRADUCCIÓ

Renditions (Journal of Chinese Literature & Culture)

Saltana : REVISTA DE LITERATURA Y TRADUCCIÓN

Sendebar

Target

Termonologie & Traduction T&T

Textus

The Translator

Accurapid Translation Journal

Translation and Interpreting Studies (TIS)

Translation Quarterly (Journal of Hong Kong Translation Society)

Translation Review

Translation Studies Abstracts

Translatum Journal

Two Lines

 

:::Back to Top:::

 

 

Publishers

St Jerome Publishing
Specialist in translation studies and publisher of The Translator

John Benjamins
Publishes Benjamins Translation Library series and journals including Target, Interpreting and Terminology

Multilingual Matters

Routledge
Publisher of Routledge Encyclopedia of Translation Studies and the Translation Studies Reader

The Chinese University Press

Comares

Editorial Ariel

Eumo Editorial

Pluto Press

 

:::Back to Top:::

 

 

Special Panels

LAST  IATIS CONFERENCE
Cape Town 2006

In July 2006, IATIS held its 2nd Conference at The University of the Western Cape, in Cape Town (South Africa). The Theme of the conference was Intervention in Translation, Interpreting and Intercultural Encounters.

Want to know more?

Visit the Cape Town 2006 site.

To see the photographs taken during the event, click here.

Read the conference closing address available here.
 

Conferences-related links

IATIS CONFERENCES

Related links

The links listed below open in a different window:

IATIS Conferences


Conference Committee


 

 

© IATIS 2003 Site Maintenance: Luis Pérez-González