Andrew Mellon Fellow in Translation Studies, UCL. Academic interests: sociology of translation, drama translation, discourse on translation in turn-of-the-century Egypt, retranslation and translation in the Arabic tradition.