The IATIS Comp@ss :: Research Showcase

:: Research Showcase ::

Towards a Methodology for the Study of Implicatures in Subtitled Films

Author: Louisa DESILLA
Keywords: implicature, film subtitling, multimodality, Relevance Theory, audience reception
Supervisor: Dr. Luis PEREZ-GONZALEZ
Awarding institution: The University of Manchester
Completion date: June 2009

:: more details

Posted in Doctoral dissertations by Louisa Desilla.

News as Narrative: Reporting and Translating the 2004 Beslan Hostage Disaster

Author: Sue-Ann HARDING
Keywords: narrative theory, Russia, Beslan, violent conflict, online media
Supervisor: Professors Vera TOLZ and Mona BAKER
Awarding institution: University of Manchester
Completion date: June 2009

:: more details

Posted in Doctoral dissertations by Sue-Ann Harding.

Training for Translation: The Case of Specialised Translation Training and Art Texts

Author: Maria KASANDRINOU
Keywords: Translation training, art texts, specialised translation, pedagogical issues, case study.
Supervisor: Dr. Paul RASTALL
Awarding institution: UNIVERSITY OF PORTSMOUTH
Completion date: 2006

:: more details

Posted in Doctoral dissertations by maria kasandrinou.

Translation and Narration: A Corpus-based Study of French Translations of Two Novels by Virginia Woolf

Author: Charlotte Bosseaux
Keywords: corpus-based translation studies, narratology, point of view, transfer of narratological structures
Supervisor: Theo Hermans
Awarding institution: University College London
Completion date: 2004

:: more details

Posted in Doctoral dissertations by Luis Perez Gonzalez.

Translation as social action: a study of academic documents (Spanish-English)

Author: Catherine Way
Keywords: academic documents, critical discourse analysis, empirical study, legal translation, sworn translators
Supervisor: Neil MacClaren
Awarding institution: University of Granada, Spain
Completion date: 2003

:: more details

Posted in Doctoral dissertations by Luis Perez Gonzalez.

Page 1 of 2 pages [ 1 2 >]