Professional Field:
Academic
Expertise required:
The University is seeking to attract applicants of outstanding ability and potential. A permanent position is required to contribute to teaching Irish Translation at postgraduate level and Modern Irish language at undergraduate level. A temporary position is also available with effect from 1 September 2007 until 31 May 2008. This position will involve language teaching at all levels of undergraduate study but the opportunity to contribute to courses in a candidate's area of research expertise may be offered where appropriate.
Employer:
School of Languages, Literatures and Performing Arts, Queen’s University, Belfast - UK, http://www.qub.ac.uk/jobs
Application deadline:
:: Job Announcements ::
:: more details
Posted in Academic by Elena Di Giovanni.
Professional Field:
Academic
Expertise required: A post of Teaching Fellow in Screen Translation is available, part time for a fixed term of two years, starting from 1 October 2007. Most of the teaching will be delivered to students studying on the MA Screen Translation Studies.
Employer: Centre for Translation Studies, University of Leeds, http://www.leeds.ac.uk (click on Jobs)
Application deadline: 2007-07-20
Expertise required: A post of Teaching Fellow in Screen Translation is available, part time for a fixed term of two years, starting from 1 October 2007. Most of the teaching will be delivered to students studying on the MA Screen Translation Studies.
Employer: Centre for Translation Studies, University of Leeds, http://www.leeds.ac.uk (click on Jobs)
Application deadline: 2007-07-20
:: more details
Professional Field:
Academic
Expertise required: The full professorship is a permanent position which includes research, research management, teaching and administrative duties. The position is with the research group for Translation & Interpreting which we expect the full professor to chair. The research area is broadly defined as Translation Studies and includes translation/interpreting theory and research methods and/or empirical research on translation/interpreting. Although there are no restrictions as to paradigms or approaches, the research group exclusively deals with translation for business purposes (non-literary translation).
Employer: , Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, University of Aarhus
Application deadline: 2007-11-01
Expertise required: The full professorship is a permanent position which includes research, research management, teaching and administrative duties. The position is with the research group for Translation & Interpreting which we expect the full professor to chair. The research area is broadly defined as Translation Studies and includes translation/interpreting theory and research methods and/or empirical research on translation/interpreting. Although there are no restrictions as to paradigms or approaches, the research group exclusively deals with translation for business purposes (non-literary translation).
Employer: , Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business, University of Aarhus
Application deadline: 2007-11-01
:: more details
Professional Field:
Academic
Expertise required: Duties:
Teach and supervise students at both undergraduate and postgraduate levels, including BA, MA, MPhil and PhD in the following areas: (a) Chinese; (b) Translation; (c) Linguistics; (d) Korean Studies; (e) Japanese Studies. Candidates with a proven record of publications or strong research potential preferred.
Requirements:
For post (a), a PhD degree in Chinese or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Modern Chinese Language and Literature; Classical Chinese. Strong research ability and a good command of English required.
For post (b), a PhD degree in Translation, Comparative Literature or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Comparative Cultural Studies; Translation Studies, Interpretation; Language and Law legal translation, legal writing and bilingual legal drafting. Strong research ability, native or near native fluency in English and Chinese (Putonghua or Cantonese for spoken Chinese, and Modern Standard Chinese for written Chinese), and a good knowledge of Chinese studies required.
For post (c), a PhD degree in Linguistics or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Phonetics, Phonology, Syntax, Semantics and Discourse, and experience in the comparative analysis of at least two languages, preferably Chinese, and either English, Japanese or Korean required.
For post (d), a PhD degree in Linguistics, or East Asian Studies with emphasis on the Korean Language. Able to undertake teaching and research in areas of Korean language linguistics and culture. Teaching experience at university level in Korean language and culture preferred.
For post (e), a PhD degree in Linguistics, or East Asian Studies with emphasis on the Japanese Language. Able to undertake teaching and research in areas of Japanese language linguistics and culture. Teaching experience at university level in Japanese language and culture preferred.
For all posts, the ability to work well with colleagues is essential.
[The successful candidates are expected to assume duty in September 2007. Please specify discipline(s) in the application.]
Employer: City University of Hong Kong, http://www.cityu.edu.hk/
Application deadline: 2007-06-15
Expertise required: Duties:
Teach and supervise students at both undergraduate and postgraduate levels, including BA, MA, MPhil and PhD in the following areas: (a) Chinese; (b) Translation; (c) Linguistics; (d) Korean Studies; (e) Japanese Studies. Candidates with a proven record of publications or strong research potential preferred.
Requirements:
For post (a), a PhD degree in Chinese or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Modern Chinese Language and Literature; Classical Chinese. Strong research ability and a good command of English required.
For post (b), a PhD degree in Translation, Comparative Literature or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Comparative Cultural Studies; Translation Studies, Interpretation; Language and Law legal translation, legal writing and bilingual legal drafting. Strong research ability, native or near native fluency in English and Chinese (Putonghua or Cantonese for spoken Chinese, and Modern Standard Chinese for written Chinese), and a good knowledge of Chinese studies required.
For post (c), a PhD degree in Linguistics or related disciplines. Able to undertake teaching and research in one or more of the following areas: Phonetics, Phonology, Syntax, Semantics and Discourse, and experience in the comparative analysis of at least two languages, preferably Chinese, and either English, Japanese or Korean required.
For post (d), a PhD degree in Linguistics, or East Asian Studies with emphasis on the Korean Language. Able to undertake teaching and research in areas of Korean language linguistics and culture. Teaching experience at university level in Korean language and culture preferred.
For post (e), a PhD degree in Linguistics, or East Asian Studies with emphasis on the Japanese Language. Able to undertake teaching and research in areas of Japanese language linguistics and culture. Teaching experience at university level in Japanese language and culture preferred.
For all posts, the ability to work well with colleagues is essential.
[The successful candidates are expected to assume duty in September 2007. Please specify discipline(s) in the application.]
Employer: City University of Hong Kong, http://www.cityu.edu.hk/
Application deadline: 2007-06-15
:: more details
Posted in Academic by Elena Di Giovanni.
Professional Field:
Academic
Expertise required: The Department of Translation & Interpreting of Wenzao Ursuline College of Languages, Kaohsiung, Taiwan, has full-time positions for its B.A. programme in Translation and Interpreting. The new semester starts on 1 August, 2007.
The positions are highly challenging. In return, the college offers competitive salary, income tax subsidies, health insurance, a one-way ticket to Kaohsiung, and free accommodation in the college for one year.
Employer: Wenzao Ursuline College of Languages (Kaohsiung, Taiwan)
Application deadline: 2007-
Expertise required: The Department of Translation & Interpreting of Wenzao Ursuline College of Languages, Kaohsiung, Taiwan, has full-time positions for its B.A. programme in Translation and Interpreting. The new semester starts on 1 August, 2007.
The positions are highly challenging. In return, the college offers competitive salary, income tax subsidies, health insurance, a one-way ticket to Kaohsiung, and free accommodation in the college for one year.
Employer: Wenzao Ursuline College of Languages (Kaohsiung, Taiwan)
Application deadline: 2007-
:: more details
Posted in Academic by Elena Di Giovanni.
