Type of Event:
Conference
Date:
2008-12-05
Venue:
Centre for Translation Studies, University of Vienna (Austria)
Event theme(s):
:: Events Schedule ::
:: more details
Posted in Conferences by webmaster.
Type of Event:
Conference
Date: 2009-05-20
Venue: Leuven, Belgium.
Event theme(s): Papers are invited which develop one or more of the following perspectives: • The conceptual and methodological articulation of different `levels' of cultural translation: discursive, institutional, intracultural, intercultural etc. • The challenges to national literary histories raised by the notion of intracultural translation. • The comparison of forms and functions of translations within such discourses as history, philosophy and literature, in particular during the 19th century in Europe, when young, emerging cultures massively turned to translations. • The interaction between agents of translation that take on the role of intercultural mediators: translators, editors, magazines etc. • The tactics deployed by translations when they are produced in spaces with a strong political or ethnic coefficient? like Ireland (English, Gaelic) or Spain (Castilian, Catalan, Basque) as well as in most of the colonised or formerly colonised spaces. • The cartography of networks of translations (publishers, genres, translators) covering cultures that share the same language: Belgium, Switzerland, Quebec, France or Austria, Germany etc.
Date: 2009-05-20
Venue: Leuven, Belgium.
Event theme(s): Papers are invited which develop one or more of the following perspectives: • The conceptual and methodological articulation of different `levels' of cultural translation: discursive, institutional, intracultural, intercultural etc. • The challenges to national literary histories raised by the notion of intracultural translation. • The comparison of forms and functions of translations within such discourses as history, philosophy and literature, in particular during the 19th century in Europe, when young, emerging cultures massively turned to translations. • The interaction between agents of translation that take on the role of intercultural mediators: translators, editors, magazines etc. • The tactics deployed by translations when they are produced in spaces with a strong political or ethnic coefficient? like Ireland (English, Gaelic) or Spain (Castilian, Catalan, Basque) as well as in most of the colonised or formerly colonised spaces. • The cartography of networks of translations (publishers, genres, translators) covering cultures that share the same language: Belgium, Switzerland, Quebec, France or Austria, Germany etc.
:: more details
Posted in Conferences by webmaster.
Type of Event:
Conference
Date: 2008-11-18
Venue: Al Ain, United Arab Emirates
Event theme(s): :: Aspects of Translation :: Translation Theory and Practice :: Choices or Options in Literary Translation :: Aspects of Legal and Scientific Translation :: Translators / Interpreters and Global Conflicts :: Court and Conference Interpreting :: Translation in the Local and Global Community :: Translation and Technology :: Challenges Facing Translation and Interpretation :: Innovations in Teaching Translation :: Translation in the UAE :: Translating into Major Languages
Date: 2008-11-18
Venue: Al Ain, United Arab Emirates
Event theme(s): :: Aspects of Translation :: Translation Theory and Practice :: Choices or Options in Literary Translation :: Aspects of Legal and Scientific Translation :: Translators / Interpreters and Global Conflicts :: Court and Conference Interpreting :: Translation in the Local and Global Community :: Translation and Technology :: Challenges Facing Translation and Interpretation :: Innovations in Teaching Translation :: Translation in the UAE :: Translating into Major Languages
:: more details
Posted in Conferences by webmaster.
Type of Event:
Professional Training
Date: 2008-09-01
Venue: Interpreting department, Ecole de traduction et d'interprétation (ETI), University of Geneva, Switzerland
Event theme(s):
Date: 2008-09-01
Venue: Interpreting department, Ecole de traduction et d'interprétation (ETI), University of Geneva, Switzerland
Event theme(s):
:: more details
Posted in Professional Training by Elena Di Giovanni.
Type of Event:
Conference
Date: 2009-10-30
Venue: Sookmyung Women’s University, Seoul, Republic of Korea
Event theme(s): Proposals should cover, but not necessarily be restricted to, one of the following broad subject areas: the relationship among translation, globalization and popular culture in terms of how translation may shape representations, (re)create images, and retrieve cultural identities; the impact of technological development on the mode and process of mediation across crucial socio-cultural boundaries; translation education and evaluation in the globalized era; the current status of translation and translation studies in Asia; the link between translation and the movement of texts across institutional borders; and the translation of the bible and other religious texts.
Date: 2009-10-30
Venue: Sookmyung Women’s University, Seoul, Republic of Korea
Event theme(s): Proposals should cover, but not necessarily be restricted to, one of the following broad subject areas: the relationship among translation, globalization and popular culture in terms of how translation may shape representations, (re)create images, and retrieve cultural identities; the impact of technological development on the mode and process of mediation across crucial socio-cultural boundaries; translation education and evaluation in the globalized era; the current status of translation and translation studies in Asia; the link between translation and the movement of texts across institutional borders; and the translation of the bible and other religious texts.
:: more details
Posted in Conferences by Ji-Hae Kang.
