The IATIS Comp@ss :: Events Schedule

Type of Event: Conference
Date: 2007-04-30
Venue: The Center for Translation Studies
University of Vienna
Event theme(s): The conference series is intended to examine multiple (multilingual, multimedia, multimodal and polysemiotic) dimensions of modern translation scenarios and to address questions as to the impact of new technologies on the form, content, structure and modes of translated products. 1. LSP Translation Scenarios 2. Translation & Interpreting Theory & Methodology 3. LSP Interpreting 4. Audiovisual Translation Scenarios

Description:

Keynote Speakers: Welcoming Remarks
Gerhard Budin (Vienna)
Reinhard Hoheisel (DGT-DE, European Commission)
Heidrun Gerzymisch-Arbogast (Saarbrcken)
Opening Address: Daniel Gile (Paris/Lyon)
Utopia, commendable ambitions and honest realism in translation and interpreting of specialized discourse
Klaus Schubert (Flensburg)
Multidimensional control in technical translation
Mary Snell-Hornby (University of Vienna)
"Das weite Land": A critical comparison of the varying fields of translation.
Delia Chiaro (Bologna/Forl)
Updating Research in Screen Translation
Jorge Diaz-Cintas (Roehampton)
The subtitler's profession
Deadline for submission of proposals:
Registration deadline:
Contact details: Advanced Translation Research Center (ATRC) (http://www.atrc.de)

Prof. Dr. Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Saarland University
Postfach 15 11 50
D-66041 Saarbrcken
Tel.: +49 (0)681 302-4248
+49 (0)681 302-4133
E-Mail: h.gerzymisch@mx.uni-saarland.de

E-mail: info@euroconferences.info
Event website: http://www.euroconferences.info/2007_updates.php?konferenz=2007