Type of Event: Conference
Date: 2007-09-03
Venue: Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia
Event theme(s): Why Translation Studies Matters

Description: Translation Studies in its modern form as a distinct inter-discipline has been in existence for several decades. We now have a number of specialized journals, hundreds of scholars who meet often for
conferences, many theses, dissertations and academic positions. Clearly, Translation Studies matters to those who are engaged in it, be it because they find it fascinating as a scholarly activity, because it is part of their academic career, or for other reasons. But does it matter to others? Does it, for example, add value to practitioners of translation, by teaching them something useful and allowing them to enhance their translation skills, or perhaps by enhancing their status in society? Does it contribute to translator training by offering useful training methods, assessment criteria or other elements? Does it matter to other academic communities by contributing new knowledge and new methods from the realm of translation? Does it matter to society at large, for instance by showing what impact translation-related phenomena have had on various communities? Are some effects of Translation Studies still to come? Which, how and when?
Contributions could address these important questions from many angles, for example by discussing the relations between Translation Studies and the practice of translation and/or between Translation Studies and translator training, by performing sociological analysis of the groups involved, by examining the relationship between Translation Studies and immigration policies, or the links between Translation Studies and new forms of electronic literacy. In addition, questions can be raised about the ͑interdisciplinary nature of Translation Studies and its shifting and often problematic relationship with neighbouring fields.


Keynote Speakers:
Deadline for submission of proposals: 2006-11-15
Registration deadline:
Contact details: http://www.est2007.si/indico/abstractSubmission.py?confId=2
Event website: http://www.est2007.si/